{korpic_0} {kortext_0}

嘉景叫著英雄的韩文名「太雄」，明明自己也满眼泪水，却还极力镇定地安抚他：「不要哭…」这一幕真的太揪心！

由金裕贞、朴珍荣等主演的tvN周末剧《百日谎言》共16集，已经播出过半集数。上周日（1日）播出的第8集，收视率来到9.7%，再次刷新自身纪录。该部作品描述成为间谍的京城最强扒手，与朝鲜总督府菁英翻译官在敌人核心地带相遇，所展开的100天谍报罗曼史。

在第8集结尾，英雄（朴珍荣 饰）知道当年「桂岩里事件」是养父佐藤（陈善圭 饰）所为，於是他去找养父理论。父子俩在英雄的办公室对峙，但嘉景（金裕贞 饰）躲在窗帘后方，听到他们全部的对话。

养父把想讲的话讲完，留下英雄一个人。英雄的眼泪扑簌簌流下来，看起来相当无助。突然，他拉开窗帘，嘉景被他吓了一跳。英雄问：「你从什么时候在这里的？」他要嘉景马上出去，或许是被嘉景看到难堪的一面，英雄激动表示：「看得开心吗？我说我不知道到底站在朝鲜或日本那边，你觉得我活该吗？快走，离开我的视线！」

那一瞬间，嘉景想起昨晚和英雄喝酒之后的记忆。而嘉景曾和英雄约定，如果他想起喝醉酒后所发生的事情，英雄要实现他一个愿望。现在，嘉景要使用这个愿望。记忆中，嘉景想叫英雄的韩文名「太雄」，因为他觉得太雄更适合眼前这个人。望著悲伤的太雄，嘉景说：「我现在要使用我的愿望：不要哭，金太雄通译官。」

{korpic_1}{kortext_1}
{korpic_2}{kortext_1}

在花絮影片里，可以看到朴珍荣应情绪激动而泪流不止。金裕贞频频安慰他，希望朴珍荣可以冷静下来。

{korpic_3}{kortext_1}
{korpic_4}{kortext_1}
{korpic_5}{kortext_1}

看著这样的朴珍荣，金裕贞也忍不住流下泪水。哭戏真的太有感染力了...

{korpic_6}{kortext_1}
{korpic_7}{kortext_1}
{korpic_8}{kortext_1}

朴珍荣的眼睛就像打开水龙头，不停流泪。金裕贞也抱抱他、拍拍他的肩膀，希望能给予安慰。而这一幕，刚好也能呼应第6集结尾时，英雄紧紧抱著放声大哭的嘉景。而花絮里，金裕贞同样因情绪激动泪流不止，朴珍荣给予安慰。

• #金裕贞
• #百日谎言
• #朴珍荣